CONVENTION SUR LES ESPÈCES MIGRATRICES - PLAN D'ACTION PAR ESPÈCE POUR LE DAUPHIN À BOSSE DE L'ATLANTIQUE (Sousa teuszii)

COP13), qui a appelé à l'élaboration d'un plan d'action pour le dauphin à bosse de l'Atlantique, reflétant la préoccupation des gouvernements des États de l'aire de répartition et d'autres parties prenantes concernant son état de conservation, Reconnaissant le soutien du Consortium pour la conservation du dauphin à bosse de l'Atlantique dans la mise en œuvre de l'action concertée susmentionnée, No. [...] Adopte le Plan d'action par espèce pour le dauphin à bosse de l'Atlantique (Sousa teuszii) figurant à l'annexe dans le but de promouvoir la viabilité à long terme de ses populations et de leurs habitats en réduisant les effets négatifs des activités humaines par la recherche, la sensibilisation, le renforcement des capacités et les actions de conservation ; 2. [...] Demande aux Parties de prendre toutes les dispositions utiles pour instaurer une collaboration active entre les parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales dans chaque État de l'aire de répartition afin de maximiser l'utilisation efficace des ressources et de l'expertise, de veiller à ce que les résultats des activités de recherche et de sensibilisation permettent de soutenir la con. [...] Demande en outre aux Parties et autres parties prenantes de créer les conditions favorables à une collaboration régionale entre les parties prenantes dans les différents États de l'aire de répartition de Sousa teuszii en vue de s'assurer que les connaissances et l'expérience acquises dans un pays puissent servir à mettre en œuvre le plus efficacement possible des mesures de conservation dans un au. [...] Invite d'autres instances intergouvernementales pertinentes, en particulier la Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (Convention d'Abidjan) et l'Union africaine, à prendre en considération les dispositions du Plan d'action par espèce dans l'examen de leurs activités.