Les enfants inuit dont la situation relève des services de la protection de la jeunesse du Nunavik et leur famille ne reçoivent pas les services qu’ils sont en droit de recevoir, conclut la Commission des droits dans ce bilan. Ce rapport présente les actions structurantes entreprises par les parties prenantes depuis 2007 pour assurer les droits de ces enfants, ainsi que les problématiques toujours d’actualité et les trois engagements et sept recommandations préconisés par la Commission pour y faire face.