Rapport de l'enquête de 2012 sur la consommation de drogues chez les élèves du Nouveau-Brunswick : New Brunswick student drug use survey report 2012

Les parents ou les tuteurs, les enseignants, les écoles, les professionnels de la santé, les collectivités et les organismes gouvernementaux doivent être informés de ces habitudes de consommation, de ces tendances profondes, des stratégies de prévention de la toxicomanie et des stratégies de sensibilisation aux dangers de la drogue, afi n de pouvoir continuer à soutenir et à éduquer les élèves, en [...] La disponibilité de données pertinentes et fi ables sur les habitudes de consommation d’alcool et de drogues chez les jeunes est nécessaire pour soutenir les programmes de traitement de la toxicomanie ainsi que les programmes de sensibilisation aux dangers de l’alcool et de la drogue fondés sur des données probantes, et pour améliorer l’état de santé général des élèves ainsi que leur bien-être. [...] Procédures d’enquête Le Comité d’éthique de la recherche en sciences de la santé de l’Université Dalhousie a autorisé l’approbation des principes éthiques de recherche à observer dans le cadre de l’enquête de 2012 sur la consommation de drogues chez les élèves des provinces de l’Atlantique. [...] La plupart des questions sur les habitudes de consommation 34 - Rapport de l’enquête de 2012 sur la consommation de drogues chez les élèves du Nouveau-Brunswick d’alcool et de drogues qui fi guraient dans le questionnaire de 2012 étaient les mêmes que celles posées lors des enquêtes qui ont été menées dans la région de l’Atlantique en 1996, en 1998, en 2002 et en 2007.