Face à des instances de fraude et à d’autres irrégularités en matière de facturation commise par des professionnels de la santé, les responsables de la définition de «crime» peuvent réagir d’un certain nombre de façons différentes. [...] I. Méthodes de recherche La partie II de la présente étude se penche sur l’ensemble de la documentation disponible sur la fraude et se concentre particulièrement sur un type précis de fraude et d’irrégularités dans le domaine de la santé commises par des professionnels, notamment dans le cadre de la rémunération des honoraires à l’acte. [...] La présente partie examine brièvement les questions d’ordre historique ayant été soulevées en matière de fraude commise par les professionnels de la santé, puis essaie de mesurer l’ampleur de la fraude dans le domaine de la santé et la manière dont les professionnels sont surveillés. [...] Elles définissent un certain nombre de questions qui surgissent de la différence du traitement accordé en fonction des différences d’emplacement, la Colombie-Britannique et l’Ontario, à l’égard de la fraude commise par des professionnels et de la fraude contre l’aide sociale, puis de la fraude dans le domaine de la santé en Colombie-Britannique et en Ontario. [...] Il semble également qu’il y ait un élément de «pensée de groupe» présent dans la fraude dans le domaine de la santé, et il existe des techniques de neutralisation qui permettent aux professionnels de la santé, de commettre de la fraude sans trop se préoccuper du caractère criminel de leurs actions.