Mitigating the Effects of the Pandemic and the Economic Crisis- Experiences of the Women's Voice and Leadership Sri Lanka Project (Tamil Language Version

,t;thwhd #o;epiyapy; nraw;gLfpd;w NghJ FiwghLfis vjph;Nehf;fpa NghJk; ,yq;ifapy; fhzg;gLk; kfsph; chpik epWtdq;fs; (WROf;fs;) ngz;fs; Fuy; kw;Wk; jiyikj;Jtk; - ,yq;if (WVL-SL) jpl;lj;jpd; gq;fhsh;fs; kw;Wk; gyh; jkJ gzpapy; tplhKaw;rpAld;> njhw;W kw;Wk; nghUshjhu neUf;fbahy; ngz;fSk; 1 mZKiwf; Fwpg;Gfs; ngz;gps;isfSk; Kfq;nfhLf;Fk; gpur;ridfSf;Fg; gjpy; toq;fpaJld; njhw;Wf; fhyj;jpd; Kd;dpiyapy; m. [...] nefpo;r;rpahd> mDrhpg;G> kw;Wk; gjpyspf;ff; $ba Kfhikj;Jt tbtj;ijf; nfhz;Ls;s WVL-SL MdJ njhw;W kw;Wk; nghUshjhu neUf;fbfspd; NghJ jpl;l mKyhf;fj;jpYk; eph;thfj;jpYk; kfsph; chpik epWtdg; gq;fhsh;fSf;F topfhl;LtjpYk; cjTtjpYk; Kf;fpa gq;F tfpj;jJ. [...] kfsph; chpik epWtdq;fs;f;Fg; gjpyspg;gjw;fhf WVL-SL vLj;Jf; nfhz;l jdpj;jdpahd rk;gt mZFKiwahdJ> jdpj;jdpahd kfsph; chpik epWtdg; gq;fhsh;fSf;Fj; Njitahd cjtpfis toq;f WVL-SL nraw;wpl;lj;jpw;F ,lkspj;jJld; Fwpg;ghf njhw;W kw;Wk; njhlh;r;rpahd nghUshjhu neUf;fbfs; kfsph; chpik epWtdq;fspy; Vw;gLj;jpa EZf;fkhd tpisTfis vjph;nfhs;tjpy; kpfg; gaDs;sjhf mike;jJ. [...] xl;Lnkhj;jkhf WVL-SL; - ,yq;if nraw;wpl;lj;jpw;F tsh;e;J tUfpd;w #oypy; kfsph; chpik epWtdq;fis topelj;JtJ xU rthyhf ,Ue;j NghJk; mJ ngz;fs; Fuy; kw;Wk; jiyikj;Jtk; - ,yq;if kw;Wk; kfsph; chpik epWtdq;fs;; jkJ gzpia mKy;g;gLj;Jtjw;F Gjpa mZFKiwfisAk; topKiwfisAk; Muha;tjw;F ,lkspj;jJ. [...] WVL-SL f;F mg;ghyhd kfsph; chpik epWtdq;fs;pd; Nkk;gLj;jg;gl;l jpwd;fSk; ngz;fis tYg;gLj;Jtjw;fhd Kd;DhpikAk; WVL-SL murpay; neUf;fbfspd; NghJk; ‘mufya’tpd; NghJk; (Nghuhl;lk;) (,yq;if murhq;fj;jpd; Coy; kw;Wk; tpidj; jpwdpd;ikf;F gjpy; NfhUk; tifapy; gpuirfspd; ,af;fk; [dhjpgjp Nfhl;lhga uh[gf;rtpw;Fk; mtuJ jiyik kw;Wk; FLk;gj;jpw;F vjpuhf njhlq;fg;gl;l ,af;fk;) kfsph; chpik epWtdq;fs;pd; <Lghl;i.