Verbatim report of proceedings of 4 April 2019

Table of Contents

• VERBATIM REPORT OF PROCEEDINGS OF 4 APRIL 2019 (C/2024/3837) 1
• 1. Opening of the sitting 4
• 2. Pan-European Personal Pension Product (debate) 4
• 3. Work-life balance for parents and carers (debate) (debate) 15
• 4. Resumption of the sitting 29
• 5. Delegated acts (Rule 105(6)) (action taken): see Minutes 29
• 6. Voting time 30
• 6.1. Request for the waiver of the immunity of Georgios Epitideios (A8-0185/2019 - Angel Dzhambazki) (vote) 30
• 6.2. Request for the waiver of the immunity of Lampros Fountoulis (A8-0183/2019 - Angel Dzhambazki) (vote) 30
• 6.3. Request for the waiver of the immunity of Eleftherios Synadinos (A8-0184/2019 - Angel Dzhambazki) (vote) 30
• 6.4. Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, as regards the UK's withdrawal from the EU (A8-0047/2019 - Sergei Stanishev) (vote) 30
• 6.5. Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0177/2019 - Miroslavs Mitrofanovs) (vote) 31
• 6.6. Waste management (B8-0231/2019) (vote) 32
• 6.7. Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) (vote) 32
• 6.8. Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) (vote) 34
• 6.9. Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) (vote) 34
• 6.10. Common rules for the internal market for natural gas (A8-0143/2018 - Jerzy Buzek) (vote) 34
• 6.11. European Maritime and Fisheries Fund (A8-0176/2019 - Gabriel Mato) (vote) 34
• 6.12. Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea (A8-0005/2019 - Clara Eugenia Aguilera García) (vote) 34
• 6.13. Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens (A8-0436/2018 - Gérard Deprez) (vote) 35
• 6.14. Road infrastructure safety management (A8-0008/2019 - Daniela Aiuto) (vote) 35
• 6.15. Pan-European Personal Pension Product (A8-0278/2018 - Sophia in 't Veld) (vote) 35
• 6.16. Work-life balance for parents and carers (A8-0270/2018 - David Casa) (vote) 35
• 6.17. Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) (vote) 35
• 6.18. European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) (vote) 35
• 6.19. Computerising the movement and surveillance of excise goods (A8-0010/2019 - Kay Swinburne) (vote) 36
• 6.20. Re-use of public sector information (A8-0438/2018 - Neoklis Sylikiotis) (vote) 36
• 6.21. Multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish (A8-0389/2018 - Marco Affronte) (vote) 36
• 6.22. Minimum level of training of seafarers (A8-0007/2019 - Dominique Riquet) (vote) 36
• 6.23. Adjustment of annual pre-financing for the years 2021 to 2023 (A8-0181/2019 - Mirosław Piotrowski) (vote) 36
• 6.24. Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) (vote) 36
• 6.25. Sseeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (vote) 36
• 6.26. Tax treatment of pension products, including the pan-European Personal Pension Product (A8-0481/2018 - Sophia in 't Veld) (vote) 37
• 7. Explanations of vote 37
• 7.1. Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) 37
• 7.2. Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) 38
• 7.3. Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) 39
• 7.4. Common rules for the internal market for natural gas (A8-0143/2018 - Jerzy Buzek) 39
• 7.5. European Maritime and Fisheries Fund (A8-0176/2019 - Gabriel Mato) 41
• 7.6. Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens (A8-0436/2018 - Gérard Deprez) 41
• 7.7. Road infrastructure safety management (A8-0008/2019 - Daniela Aiuto) 42
• 7.8. Pan-European Personal Pension Product (A8-0278/2018 - Sophia in 't Veld) 42
• 8. Corrections to votes and voting intentions : see Minutes 44
• 9. Decisions concerning certain documents: see Minutes 44
• 10. Documents received: see Minutes 44
• 11. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted: see Minutes 44
• 12. Dates of forthcoming sittings : see Minutes 44
• 13. Closure of the sitting 44
• 14. Adjournment of the session 44