)ح( االضطهاد ضد أي جماعة أو مجموعة محددة على أسس سياسية أو عنصرية أو وطنية أو إثنية أو ثقافية أو دينية أو متعلقة بنوع الجنس أو أي أسس أخرى معترف بها عالميا على أنها غير مسموح بها بموجب القانون الدولي فيما يتصل بأي فعل مذكور في هذه الفقرة. [...] )ج( األمر بارتكاب هذه الجريمة أو التماسها أو التحريض عليها أو المساعدة أو المساهمة في ارتكابها أو الشروع في ارتكابها. [...] ال يجوز تفسير أي شيء في مشاريع المواد هذه على أنه يفرض التزاماً بالتسليم إذا كان لدى الدولة متلقية الطلب أسباب جوهرية لالعتقاد بأن الطلب قد تم تقديمه لغرض مقاضاة أو معاقبة شخص بسبب جنسه أو عرقه أو دينه أو جنسيته أو أصله العرقي أو ثقافته أو انتمائه إلى فئة اجتماعية معينة أو آرائه السياسية أو غيرها من األسباب المعترف بها عالمي اً على أنها غير مسموح بها بموجب القانون الدولي أو أن االمتثال للطلب من شأ. [...] ال يجوز للدولة الطالبة إرسال أو استخدام المعلومات أو األدلةالمقدمة من الدولة متلقية الطلب في التحقيقات أو المالحقات أو اإلجراءات القضائية بخالفتلك المذكورة في الطلب دون موافقة مسبقة من الدولة متلقية الطلب. [...] مع عدم اإلخالل بتطبيق الفقرة 19 من مشروع المرفق هذا، ال يجوز مالحقة أو احتجاز أو معاقبة أو إخضاع أي شاهد أو خبير أو أي شخص آخر يوافق بناء على طلب الدولة الطالبة على اإلدالء بشهادته في إجراءات أو المساعدة في تحقيق أو مقاضاة أو إجراءات قضائية في إقليم خاضع الختصاص الدولة الطالبة ألي قيد آخر على حريته الشخصية في ذلك اإلقليم فيما يتصل بأفعال أو تقصير أو إدانات سابقة لمغادرته أو مغادرتها اإلقليم الخاضع.
- Pages
- 28
- Published in
- India
- Title in English
- Asian-African Legal Consultative Organization - 11S/DS/4202/KOKGNAB/26/OCLAA [from PDF fonts]
Table of Contents
- ةمظنمل وكلآ 1
- 92- يس لازير غرام 1
- فيلكنا كيتامولبيد كاناشتييروبا 1
- يهلدوين - 110091 دنهلا 1
- ةريخلأا تاروطتلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةقلعتملا اياضقلا 3
- ةيناسنلإا دض مئارجلاب 3
- تايوتحملا 3
- .لاوأ ةمدقم 3
- .ايناث عيراشملااهيلع ةبقاعملاو ةيناسنلإا دض مئارجلا عنم نأشب داوم 3
- .اثلاث ةنجللا تلاوادم نأشب ةينوناقلا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلل ةسداسلا 3
- ةيناسنلإا دض مئارجلا 3
- .اعبار تاقيلعتوكلآ ةمظنمل ةماعلا ةناملأا تاظحلامواه 3
- .لاوأ ةمدقم 5
- أ. ةماع ةيفلخ 5
- ب. لمعوكلآ ةمظنم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف 6
- ج. تاعوضوم ل نيتسلاو ةيناثلا ةيونسلا ةرودلا يف ةزكرملا تلاوادمللوكلآ ةمظنم 7
- .ايناث ةيناسنلإا دض مئارجلا عنم نأشب داوم عيراشماهيلع ةبقاعملاو 7
- أ. ل ةيونسلا تارودلا يف تلاوادموكلآ ةمظنم ةيناسنلإا دض ةبكترملا مئارجلا عوضوم لوح 8
- ب. ةصاخلا ةمكحملاو ةيئاضقلا تائيهلا للاخ نم ةيناسنلإا دض ةبكترملا ةميرجلا نأشب ةلودلا ةسرامم 9
- ا دض ةميرجك يرسقلا جاوزلاةيناسنلإ 9
- .اثلاث دض مئارجلا نأشب ةينوناقلا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلل ةسداسلا ةنجللا تلاوادم 10
- ةيناسنلإا 10
- .اعبار تاقيلعتوكلآ ةمظنمل ةماعلا ةناملأا تاظحلامواه 11
- قحلملا- 1 13
- عيراشم داوملا ةقلعتملا عنمب مئارجلا دض ةيناسنلإا ةبقاعملاو اهيلع يتلا اهتدمتعا ةنجل نوناقلا يلودلا 13
- ةيزكرم ةطلس نييعت 22
- بلطلا ميدقت تاءارجإ 22
- بلطلا ةيقلتم ةلودلا بلط ىلع درلا 23
- لبق نم تامولعملا مادختساةبلاطلا ةلودلا 24
- بلطلا ةيقلتم ةلودلا نم صخش ةداهش 24
- بلطلا ةيقلتم ةلودلا يف زجتحملا صخشلا ةداهش لقن 25
- فيلاكتلا 26
- قحلملا- 2 27
- لا ةركذمةدراولا نويلاريس ةيروهمج ةموكح نم 27
- نويلاريس ةيروهمجل ةمئادلا ةثعبلاةدحتملا مملأا ىدل 27
- قحلملا 3 28
- ةناملأا عورشم ةماعلا 28
- AALCORESDFT62S11 28
- 13 ربمتبس لوليأ2124 28
- ةيويسلآا ةينوناقلا ةيراشتسلاا ةمظنملا - لإانيتسلاو ةيناثلا اهترود يف ةيقيرف 28
