Commerce Intracommunautaire dans L’espace UEMOA: Effets et Inégalités de Genre / Intra-Community Trade in the WAEMU Area: Effects and Gender Inequalities

In Africa, the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) is now recognised as one of the most successful regional organisations in terms of economic integration. However, a quick analysis of current economic dynamics suggests that this achievement does not guarantee equal access to the opportunities offered and the income created. From a gender perspective, based on the project "Regional Integration, Improvement of Women's Economic Situation and Transformation of Gender Relations in the WAEMU Area"~~~remove~~~, the overall objective of this research was to study and understand how intra-community trade (ITC) in goods in WAEMU countries has affected women's economic power and gender relations, in order to make recommendations for more inclusive regional trade policies. In this process, objective and analytical choices were made not only to better understand the policy, institutional and regulatory context, but also to clarify the content of key concepts. Data collection was carried out in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Senegal and Togo. The data collection was done through a combined quantitative and qualitative survey approach. The quantitative survey on which this document is based covered a total of 296 enterprises, 1,686 employees of these enterprises and 835 households. In order to achieve the objective and quantify the effects of the ICC on the intended targets, the research was based on an impact path of ICC growth in terms of traded goods. This selection process allowed for the rigorous identification of the countries, companies and goods to be investigated in the field. / En Afrique, l’Union Économique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) est aujourd’hui reconnue comme l’une des organisations régionales les plus abouties en matière d’intégration économique. Cependant, une analyse rapide des dynamiques économiques en cours laisse penser que cet aboutissement ne garantit pas un accès égal aux opportunités offertes et aux revenus créés. Dans une perspective de genre bâtie sur le projet « Intégration régionale, amélioration de la situation économique de la femme et transformation des relations de genre dans l’espace UEMOA », la présente recherche a eu pour objectif général d’étudier et de comprendre comment le commerce intracommunautaire (CIC) de biens dans les pays de l’UEMOA a affecté le pouvoir économique des femmes et les relations de genre, afin de formuler des recommandations pour des politiques commerciales régionales plus inclusives. Dans cette quête, des choix objectifs et analytiques ont été opérés non seulement pour mieux comprendre le contexte politique, institutionnel et règlementaire, mais aussi pour préciser le contenu des concepts clés. Les collectes de données ont été faites au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire, au Mali, au Sénégal et au Togo. Cette collecte de données s’est faite par une approche combinant des enquêtes quantitative et qualitative. En ce qui concerne l’enquête quantitative sur laquelle se fonde ce document, elle a couvert au total 296 entreprises, 1 686 employé.e.s de ces entreprises et 835 ménages. Pour atteindre l’objectif fixé et quantifier les effets du CIC sur les cibles visées, la recherche s’est fondée sur un chemin d’impact de la croissance du CIC en termes de biens échangés. Ce processus de choix a permis d’identifier rigoureusement les pays, les entreprises et les biens devant faire l’objet des investigations de terrain.