AECL 2021-2022 Q3 Financial Report - PSAS

Les travaux menés aux laboratoires appuient les responsabilités, les priorités et les rôles fédéraux du Canada dans les domaines de la santé, de l’énergie, de l’environnement, de la sûreté et de la sécurité. [...] Cela comprend la production d’isotopes médicaux, ainsi que la provision de la science et la technologie nucléaires dans les domaines de l’énergie, de la non-prolifération, de la préparation aux situations d’urgence, du contre-terrorisme, de la santé et de la sécurité. [...] Les activités de science et technologie nucléaires aux Laboratoires de Chalk River soutiennent le Plan de travail fédéral sur les activités de science et technologie nucléaire d’EACL, qui aide le gouvernement du Canada à s’acquitter de ses responsabilités dans les domaines de la santé, de la sûreté et de la sécurité nucléaires, de l’énergie et de l’environnement. [...] Si une grande partie de l’industrie commerciale répond aux besoins de cybersécurité des systèmes de technologies de l’information, la majorité des fournisseurs de solutions se préoccupent surtout des problèmes habituels de piratage et de vol de données. [...] Activités d’investissement en immobilisations Les activités d’investissement en immobilisations ont donné lieu à des sorties de trésorerie de 127 millions de dollars au troisième trimestre de 2023-2024, contre des sorties de trésorerie de 106 millions de dollars à la période correspondante de l’exercice précédent.