FRENCH - Principles for Implementing the Right of Academic Freedom_March2024

La protection de la liberté académique doit inclure l a liberté d’accès à l’information, de diffusion et de production de celle-ci, la liberté de pensée, la liberté de développer, d ’exprimer, d’appliquer et de partager une grande diversité de connaissances dans le cadre de son expertise ou de son domaine d’étude ou en relation avec ceux-ci, au sein de la communauté académique (« expression intra-. [...] La direction d’un établissement ou d’une institution, notamment les présidents, les recteurs, les chanceliers et les vice-chanceliers, les directeurs de département ou les doyens, les directeurs de centres ou de programmes, ou les superviseurs ne doivent jamais sanctionner ou menacer de sanctionner le personnel du monde académique, les c hercheurs ou les enseignants, notamment en les démettant de. [...] Les États, les responsables publics, les départements et les agences , notamment les ministères de la Recherche, de l’Enseignement supérieur et de l'Éducation, ainsi que la police, l’armée et les services de sécurité, et leur personnel d’encadrement ont la responsabilité première et le d evoir de respecter, protéger et promouvoir les droits humains et les libertés fondamentales, dont la liberté ac. [...] L es personnes, les groupes et les associations, notamment les systèmes éducatifs, les établissements, les associations, et leur personnel d’encadrement, les professionnels de l'éducation et leurs organisations, les étudiants et leurs organisations, les familles des étudiants et leurs associations, les entreprises commerciales, les instances religieuses et les institutions culturelles, les groupes. [...] L e personnel universitaire et les étudiants sont-ils libres de s’exprimer et de discuter avec des p ersonnes et des groupes au sein du monde académique de la recherche et de l’enseignement et La liberté académique à l’extérieur de celui-ci, sans subir de menaces ni de représailles ? inclut l’expression intra-muros et Les lois et les politiques qui protègent la liberté académique englobent-elles l.