联合国 HSP 联合国人类住区规划署 2024 2023

联合国 HSP/EB.2024/6 联合国人类住区规划署 Distr.: General 26 February 2024 Chinese Original: English 联合国人类住区规划署执行局 2024 年第一次会议 2024 年 5 月 6 日至 8 日，内罗毕 临时议程*项目 7 人居署规范和业务活动的执行情况， 包括报告人居署 2023 年的方案活动 以及次级方案、旗舰方案和技术合作 活动的执行情况 执行主任关于联合国人类住区规划署规范和业务活动 的报告，包括 2023 年 7 月至 12 月期间“包容性社区、 繁荣城市”旗舰方案、“为下一代打造可持续的城市 韧性”倡议、城市危机预防和应对举措与活动的最新 情况 执行主任的报告 一、 导言 1. [...] 根据这些请求，秘书处拟订了下文各分节介绍的三种备选方案。所有三 个备选方案都确认，“为下一代打造可持续的城市韧性”倡议是：(a) 一项持续 的倡议；(b) 一项伙伴关系倡议；(c) 与人居署战略计划次级方案 3 完全一致的 倡议。这些备选方案的差异在于在多大程度上将“为下一代打造可持续的城市 韧性”倡议发展为次级方案 3 的交付平台。备选方案 1 不需要额外的核心资源。 备选方案 2 将需要有限的核心资源，以便通过项目供资和伙伴关系参与，大力 加强该倡议。备选方案 3 将需要大量核心资源，每年 500 万美元左右，不过有 些资源将来自内部优先事项的重新调整，有些资源来自非硬性专用资金，这意 味着并非绝对需要额外的经常预算拨款。 B. [...] 备选方案 1 是将“为下一代打造可持续的城市韧性”倡议作为次级方案 3 下正在进行的工作的一部分予以落实。备选方案 1 的显著特征如下： (a) 假定人居署将为“为下一代打造可持续的城市韧性”倡议提供有限 的协调，以支持更广泛的伙伴关系。将利用现有的伙伴关系、网络和项目来推 动落实“为下一代打造可持续的城市韧性”倡议。特别是，与联合国气候变化 框架公约缔约方会议第二十八届会议发起的高目标多层次气候行动伙伴关系联 盟以及马拉喀什全球气候行动伙伴关系合作，将支持“为下一代打造可持续的 城市韧性”倡议。 (b) 在优先事项方面，重点将放在支持多层次气候行动的伙伴关系上， 并加强围绕国家自主贡献的城市内容所开展的规范工作。只要五个部门轨道工 作组能够自给自足，将只向它们提供少量支持。 (c) 在备选方案 1 下，不可能向“为下一代打造可持续的城市韧性”全 球联盟或五个轨道工作组提供机构支持。不会有. [...] 备选方案 3旨在让“为下一代打造可持续的城市韧性”倡议为人居署的气 候工作提供内部一致性、加快向会员国和城市提供支持，并充当协调平台。备 选方案 3 的显著特征如下： (a) 该备选方案将使整个人居署“为下一代打造可持续的城市韧性”倡 议的工作得到充分整合，包括总部以及区域和国家办事处各专题部门（特别是 那些与五个部门工作轨道和“为下一代打造可持续的城市韧性”的关键跨领域 主题相一致的部门）之间的协调一致。“为下一代打造可持续的城市韧性”倡 议将被用作加速执行人居大会第 2/5 号决议所有内容的机制。 (b) 在优先事项方面，除了相对于备选方案 1 和 2 加快执行工作外，备 选方案 3 将强调向会员国和重点城市提供建立多层次气候行动以及确定和制定 项目方面的额外支持，包括政策和规划支持。区域一级的支持将建设技术咨询 能力，并提供知识管理和共享学习机会。在全球一级，“为下一代打造可持续 的. [...] 按照执行局的要求，人居署加强接触受危机影响的国家，包括新近受冲 突和灾害影响的国家。2023 年 2 月叙利亚发生破坏性地震后，人居署继续支持 该地区的危机应对和恢复工作。在 2023 年 9 月发生灾难性洪水之后，它向利比 亚德尔纳部署了一个增援特派团，为城市恢复提供指导，并将一名工作人员借 调给国际移民组织参加联合应对行动。人居署还对 2023 年 10 月阿富汗赫拉特 省遭遇的地震作出了反应。 39.