English phrases with Hmong translations are presented under the following headings: coping with the language barrier, useful forms of etiquette, giving information about yourself, recognizing signs, dealing with money, dealing with time, locating things, describing things and people, doing things, going places, conveying information, health, food, clothing, housing, jobs, and schools. English-Hmong and Hmong-English lists of useful words are appended. (JB)
Authors
- Authorizing Institution
- Center for Applied Linguistics, Washington, DC.
- Other Languages
- Hmong
- Peer Reviewed
- F
- Publication Type
- ['Guides - Classroom - Learner', 'Translations', 'Reference Materials - Vocabularies/Classifications']
- Published in
- United States of America
Table of Contents
- CUMENT RESUME 1
- ED 203 6B7 1
- FL 012 370 1
- English-Hmong Phrasebook with Useful Wordlist for 1
- Hmodg Speakers. INSTITUTION PUB PATE 1
- I1BN-87281-147-6 132p. For original Vietnamese version see ED 108 Eng ish Hmong 1
- LANGUAGE 1
- EDPS PRICE 1
- DESCRIPTORS 1
- IDENTIFIERS 1
- C06 Plus Postage. 1
- Engl sh Postsecondary Education Second Language 1
- English phrases with. Hmongtranslations are preiented recognizing signs dealing with money dealing with time locating things describing things-and people doing thiigs going places appended. JB 1
- PeproductionsIsupplied by EDRS are the best that can be made 1
- June 1981 By 3
- INTRODUCTIQN 6
- The English phrases in this book Fre grouped ness brevity and relevance to the needs of form of short two-line dialogues 6
- They are for the most part presented in 6
- The phrases and supplementary Vocabulary the important English words and t eir tapes which accompany thisphrase ook available separately and provide spoken 6
- As with all phrasebooks this intended as a step-by-step textbook for reference book for immediate use when English phrases or word 6
- This phras ietnamese Phrasebook CAL 6
- LUS XA RAU TUS NYEEM 7
- Nyob hauv phau ntawv ntau zaj lus txhua lo heev thiab zoo muaj cov kab lus 7
- Askiv-Hmoob no muaj lus nyob hauv txhua zaj lus yooj yim rau cov nyuam ghuav tuaj txog sib tham luv luv 7
- Asmeslivkas teb kawm. Tsuas ntau nkaus 7
- Zaj lus thiab cov lus uas nyob hauv zaj txog Asmeslivkas txoj Askv thiab Askiv-Hmoob uas Asmesligkas niaj 7
- 19 yuav ghia raucov txog tshiab kom paub kab ke ua neej. Ob hom lus txhais Hmoob- hn 7
- Phau ntawv no losido ib yam.fi phau yuav tsis pipk Phau ntawv no ntawm PhabKab Lus Askiv-NyAb uas yog Nguyen Hy Quang sau low. Txhua zaj Phau ntawv no yogCawv txhais. Ib.co duab hauv phau ntawv 7
- VIB THAB 100
- MIT 113
- Kev uasas 128
