Letter dated 21 October 2024 from the Chair of the 3rd Committee addressed to the Chair of the 5th Committee

Table of Contents

• C.57911 1
• Chinese 1
• 议程项目 1
• 140 1
• 谨随函转递 年 月 日星期四举行的大会第三委员会关于方案规 1
• 2024 10 10 1
• 划的非正式会议摘要 见附件 委员会审议了 年拟议方案预算的方案 1
• 2025 13 1
• 国际药物管制预防犯罪和恐怖主义及刑事司法 性别平等和增强妇女权 1
• 能 人权 和 对难民的国际保护持久解决办法和援助 1
• 20 21 1
• 请第五委员会在审议拟议方案预算方案 和 时考虑到第三委员 1
• 13 14 20 21 1
• 会成员所表达的意见为荷 1
• 第三委员会 1
• 泽弗林 1
• 1. 2024 10 10 2
• 第三委员会于 年 月 日举行了关于方案规划的非正式会议 2
• 各代表团对内容丰富的发言以及主席为在会议初期召集非正式磋商所作的 2
• 努力表示感谢讨论的重点是 年拟议方案预算方案 国际药物管制预防 2
• 2025 13 2
• 犯罪和恐怖主义及刑事司法 性别平等和增强妇女权能 人权 和 对 2
• 14 20 21 2
• 难民的国际保护持久解决办法和援助 几个代表团对方案和协调委员会仍然 2
• 无法达成共识特别是无法就这几个方案达成共识表示关切 2
• 萨尔瓦多代表团强调了方案和协调委员会在方案规划和协调方面的关键作 2
• 用并对越来越多的方案没有提出建议深表关切该代表呼吁紧急审查方案和 2
• 协调委员会的工作方法强调将未解决的方案计划提交第五委员会应是例外 2
• 而不是常规该代表还指出了与方案 有关的具体问题敦促改进联合国难民 2
• 事务高级专员公署的评价进程以确保其适当执行任务 2
• 古巴代表团对这些关切表示认同强调方案和协调委员会近年来无法达成 2
• 共识存在问题在没有适当建议的情况下将方案计划转交给第五委员会有可能 2
• 损害方案和协调委员会的作用该代表重申反对将方案任务特别是关于方案 2
• 人权 的任务政治化并对联合国人权事务高级专员公署的具体活动被视为出 2
• 于政治动机表示关切该代表呼吁进行实质性讨论解决第三委员会内的未决 2
• 问题并敦促将这些意见融入主席的总结 2
• 墨西哥代表团对全球未能实现两性平等表示震惊并强调迫切需要在不重 2
• 新讨论第三委员会任务的情况下迅速批准方案 该代表强调在第三委员会 2
• 重新讨论任务会破坏多边合作并呼吁不加修改地通过秘书长提出的所有方案 2
• 两个代表团即新西兰 并代表加拿大和澳大利亚 和瑞士 并代表列支敦士 2
• 登 对方案和协调委员会未能就一些方案特别是方案 和 达成 2
• 13 14 20 21 2
• 协商一致意见表示遗憾两位代表强烈反对对方案作出任何修正重申会员国 2
• 已商定各自的任务不应重新讨论 2
• 白俄罗斯代表团对方案和协调委员会内部无法达成共识的趋势表示关切 2
• 该代表强调委员会是一个以协商一致为基础的机构一再无法达成协商一致 2
• 可能会损害委员会的作用该代表呼吁再次强调通过妥协和灵活性解决争端 2
• 敦促联合国实体在今后的方案迭代中更认真地纳入会员国的意见 2
• 巴基斯坦代表团强调方案必须反映国家优先事项资源分配应符合会员 2
• 国商定的任务该代表敦促第三委员会彻底审查方案与任务之间的差异再将 2
• 尚未解决的方案提交第五委员会该代表重申不应接受非协商一致的正常化 2
• 并呼吁加强努力在方案和协调委员会内达成一致 2
• 9. 13 14 20 21 3
• 欧洲联盟代表团表示完全支持方案 和 该代表强烈反对任何 3
• 会削弱人权规定的修正案并呼吁不加修改地批准这些方案该代表还对规划 3
• 谈判中讨论了单方面强制措施表示遗憾指出这些问题与方案规划进程无关 3
• 10. 3
• 危地马拉代表团表示支持不加修改地通过拟议方案强调促进性别平等和 3
• 人权的重要性这位代表对时间安排上的冲突表示关切这种冲突使一些会员 3
• 国无法参加讨论并强调应迅速核准这些方案以防止不能按时完成联合国的 3
• 11. 3
• 联合国促进性别平等和增强妇女权能署 妇女署 联合国毒品和犯罪问题办 3
• 公室联合国人权事务高级专员办事处和联合国难民事务高级专员公署的代表 3
• 对各代表团表示的大力支持表示感谢并重申致力于履行各自的任务他们确 3
• 认必须继续与会员国进行对话以确保其方案与国际优先事项和标准对接 3