Arrêt de la Cour (grande chambre) du 4 octobre 2024. :Confédération paysanne contre Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire et Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Accords internationaux – Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part – Modification des protocoles no 1 et no 4 de l’accord euro-méditerranéen – Règlement (UE) no 1169/2011 – Article 9 – Article 26, paragraphe 2 – Règlement d’exécution (UE) no 543/2011 – Article 3, paragraphes 1 et 2 – Article 5, paragraphes 1 et 2 – Article 8 – Article 15, paragraphes 1 et 4 – Annexe I – Annexe IV – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 76 – Information des consommateurs sur les denrées alimentaires – Mention obligatoire du pays d’origine

Table of Contents

• Arrêt de la Cour (grande chambre) 4 octobre 2024 1
• Arrêt 2
• Le cadre juridique 3
• Le droit de l’Union 3
• Le règlement d’exécution no 543/2011 3
• Le règlement no 1169/2011 6
• Le code des douanes de l’Union 6
• Le règlement no 1308/2013 7
• Le règlement (UE) 2015/478 9
• La décision 2019/217 10
• Le droit français 11
• Le litige au principal et les questions préjudicielles 11
• Sur les questions préjudicielles 13
• Observations liminaires 13
• Sur la première question 14
• Sur les deuxième et troisième questions 16
• Sur la quatrième question 17
• Sur la recevabilité 17
• Sur le fond 18
• Sur les dépens 21