Fondos de la son los fondos especificados en una Confirmación de la Subvención, los Subvención cuales el Fondo Mundial, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Subvención, acepta poner a disposición del Beneficiario (o de su Receptor Principal designado en la Confirmación de la Subvención) a través de una subvención para la ejecución del Programa que corresponda; Fo. [...] Artículo 3 Fondos de la Subvención 3.1 Uso de Fondos de la Subvención Para cada Programa, el Beneficiario garantizará, y hará que el Receptor Principal y cualquier Subreceptor garanticen, que: (1) todos los Fondos de la Subvención desembolsados de conformidad con el Acuerdo de Subvención pertinente se gestionarán de forma prudente y se usarán exclusivamente para las Actividades Programáticas corre. [...] 3.3 Desembolso (1) En relación con cada tramo de los Fondos de la Subvención que el Fondo Mundial haya comprometido para un Programa, de acuerdo con lo establecido en la Sección 3.2, el Fondo Mundial desembolsará los Fondos de la Subvención que correspondan por medio de uno o varios pagos en efectivo, considerando, sin limitación, las necesidades de flujo de efectivo y el desempeño del Programa. [...] El Beneficiario reconoce y acepta, y hará que el Receptor Principal reconozca y acepte, que, en caso de incumplimiento por parte de un Proveedor del Código de Conducta para Proveedores, según determine el Fondo Mundial a su entera discreción, el Fondo Mundial tendrá el derecho de (a) restringir el uso de los Fondos de la Subvención pertinentes a fin de no financiar el contrato entre el Receptor Pr. [...] El Acuerdo de Subvención y cualquier Desembolso realizado en virtud de lo establecido en este no deberá interpretarse de manera alguna como justificativo de la existencia de una relación de principal y agente, de una asociación constituida conforme a derecho o una empresa conjunta entre el Fondo Mundial y el Beneficiario, el Receptor Principal o cualquier otra persona que participe en la ejecución.
- Pages
- 31
- Published in
- Switzerland
- Title in English
- Grants Regulations - Version 2 [from PDF fonts]
Table of Contents
- Artículo 1 Propósito; Solicitud de Acuerdos de Subvención 5
- 1.1 Propósito 5
- 1.2 Solicitud 5
- 1.3 Incompatibilidad con el Acuerdo de subvención 5
- Artículo 2 Definiciones; Interpretación 5
- 2.1 Título abreviado 5
- 2.2 Definiciones 5
- 2.3 Acrónimos 8
- 2.4 Interpretación 9
- Artículo 3 Fondos de la Subvención 9
- 3.1 Uso de Fondos de la Subvención 9
- 3.2 Compromiso de financiamiento 9
- 3.3 Desembolso 9
- 3.4 Gestión de los Fondos de la Subvención 10
- 3.5 Exención de impuestos 11
- 3.6 Prevención del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo 12
- Artículo 4 Entidades Involucradas en la Ejecución del Programa 13
- 4.1 MCP; MCR; OR 13
- 4.2 Receptor Principal 13
- 4.3 Subreceptores 14
- 4.4 ALF 14
- 4.5 Receptores Principales adicionales 15
- Artículo 5 Gestión de Adquisiciones y Suministros 15
- 5.1 Contratos de bienes y servicios 15
- 5.2 Productos farmacéuticos y otros Productos Sanitarios 16
- Artículo 6 Ejecución 17
- 6.1 General 17
- 6.2 Informes de progreso 18
- 6.3 Monitoreo y evaluación 19
- 6.4 Seguro; responsabilidad por pérdida, robo o daño 19
- 6.5 Uso de los logotipos y marcas del Fondo Mundial 20
- 6.6 Códigos de Conducta 20
- 6.7 Activos del programa 21
- 6.8 Cartas de gestión o desempeño 21
- Artículo 7 Libros y Registros; Auditorías 21
- 7.1 Libros y Registros del Programa 21
- 7.2 Auditorías del Receptor Principal y del Subreceptor 21
- 7.3 Auditor independiente 22
- 7.4 Informes de auditoría 22
- 7.5 Auditoría realizada por el Fondo Mundial 22
- 7.6 Derecho de acceso 22
- 7.7 Notificaciones 23
- Artículo 8 Representaciones y Garantías del Beneficiario 24
- 8.1 Capacidad jurídica 24
- 8.2 Poder suficiente 24
- 8.3 Carácter obligatorio de las cláusulas 24
- 8.4 Cumplimiento de la legislación aplicable 24
- 8.5 Ausencia de reclamaciones 25
- 8.6 Complementariedad 25
- 8.7 Ausencia de doble financiamiento 25
- Artículo 9 Compromisos del Beneficiario 25
- 9.1 Autoridad 25
- 9.2 Notificación de hechos relevantes 26
- 9.3 Desarrollo de la actividad 26
- 9.4 Cumplimiento de la legislación 26
- 9.5 Complementariedad 26
- 9.6 Notificación de financiamiento adicional 26
- 9.7 Gestión del Programa 26
- Artículo 10 Cambio de Receptor Principal; Suspensión; Resolución; Vencimiento del Período de Ejecución de un Programa 27
- 10.1 Cambio de Receptor Principal 27
- 10.2 Suspensión y resolución 27
- 10.3 Procedimientos al vencimiento del Período de Ejecución o la resolución anticipada 28
- 10.4 Transferencia de los Activos del Programa 28
- Artículo 11 Reembolsos; Limitación de la Responsabilidad; Indemnización 28
- 11.1 Derecho a solicitar un reembolso 28
- 11.2 Limitación de la responsabilidad del Fondo Mundial 29
- 11.3 Indemnización 29
- Artículo 12 Varios 30
- 12.1 Administrador 30
- 12.2 Privilegios e inmunidades 30
- 12.3 Modificación o enmienda 30
- 12.4 Difusión de la información 31
- 12.5 Incumplimiento y renuncia 31
- 12.6 Sucesores y cesionarios 31
- 12.7 Arbitraje 31