Ȃ chaniatâd i ddod i mewn i’r DU neu aros yn y DU yn amodol ar gynhaliaeth Ȃ chaniatâd i ddod i mewn i’r DU neu aros yn y DU yn amodol ar apêl ymfudo sydd yn yr arfaeth. [...] Yn yr amgylchiadau hyn, mae’r amod NRPF yn ymestyn i bobl sydd yn breswylwyr sefydlog neu ar y llwybr i fod yn breswylydd sefydlog yn y DU ac ar oedolion a phlant Prydeinig. [...] Dwedodd rhai awdurdodau eu bod yn dibynnu ar y canllawiau ar draws nifer o awdurdodau lleol yng Nghymru fod cynnydd yn yr angen i gynorthwyo pobl a theuluoedd heb hawl i gyllid cyhoeddus, Gofynnon ni i awdurdodau lleol am y cymorth dros dro a ddarparwyd cyn cwblhau asesiad ac am gyfraddau y taliadau a wnaed i ddiwallu anghenion hanfodion bywyd unigolyn lle asesodd awdurdod lleol bod angen parhaus. [...] Mae tynnu budd-daliadau yn ôl oddi wrth pobl o dan reolaeth mewnfudo a'r cynnydd cyfatebol yn yr angen am gymorth yn cael ei ddiwallu gan yr awdurdodau lleol yn cynrychioli symudiad yn y gost a dynnwyd o gyllideb ganolog y DU i gyllidebau awdurdodau lleol Heb ddata digonol doedd awdurdodau lleol yng Nghymru ddim yn gallu nodi na dangos tystiolaeth o gost cymorth i bobl heb hawl i gyllid cyhoeddus. [...] Yn y canllawiau, mae Llywodraeth Cymru yn datgan y gall data trylwyr alluogi awdurdodau lleol i penderfyniadau lloches a mudo yn eu rhesymau pam bod unigolion yn mynd yn ddiymgeledd ac angen cymorth awdurdod 31 rhagweithiol mewn perygl o fod yn ddiymgeledd.
Authors
Related Organizations
- Pages
- 72
- Published in
- United Kingdom
- Title in English
- “What am I supposed to do?” - Living with no Right to Public Finance in [from PDF fonts]
Table of Contents
- Insert Cover 1
- Cewch ragor o wybodaeth ar httpswww.bevanfoundation.orgsupport- 2
- 5000 mae 6
- Felly os mai dynach incwm blynyddol ac rydych chin tynnur dreth a 6
- Crynodeb 7
- Canfyddiadau allweddol 7
- 1. Rhagarweiniad 9
- 1.1 Y cyfyngiad ar hawl rhai i gael cyllid cyhoeddus 10
- 1.2 Argyfwng costau byw ai effaith ar bobl gydag amod NRPF 12
- 1.3 Ein hymchwil 13
- 2. Cymorth a dyletswyddau Awdurdod Lleol 15
- 2.1 Dyletswyddau awdurdod lleol yn ôl y gyfraith 15
- Oedolion 15
- Plant 15
- Ystyriaethau Cyffredinol 16
- 2.2 Canllawiau Llywodraeth Cymru ar gyfer NRPF 16
- 2.3 Nodi graddfa a sgôp cymorth yr awdurdod lleol 17
- 2.4 Costau cymorth NRPF i awdurdodau lleol 17
- 3. Canfyddiadau awdurdodau lleol 19
- 3.1 Does dim un awdurdod lleol yng Nghymru wedi gweithredu Llwybr NRPF Lleol 19
- 3.2 neu gomisiynu hyfforddiant NRPF ar gyfer staff i 21
- 3.3 Staff awdurdod lleol yn gofyn am ragor o gyfarwyddyd a hyfforddiant 23
- 3.4 y cymorth a roddir i bobl heb hawl i gyllid cyhoeddus NRPF 24
- Poblogaethau gwahanol a chyfnewidiol 26
- Manteision casglu data 26
- 3.5 Roedd rhagdybiaethau cyferbyniol yn amlwg ar wahanol lefelau o fewn yr un awdurdod lleol 26
- 3.6 Mae diffyg dealltwriaeth o NRPF o fewn awdurdodau lleol yng Nghymru 27
- 3.7 T Mae diffyg cysondeb rhwng ac o fewn awdurdodau lleol yn eu dulliau o fynd ati i ddelio ag NRPF 28
- 3.8 Mae rhai awdurdodau lleol ac adrannau yn gwneud ymdrechion ar y cyd i wella cymorth i bobl dan amod NRPF 29
- 3.9 Mae angen i awdurdodau lleol ddatblygu perthynas waith well gyda sefydliadau arbenigol a darparwyr cyngor ar fewnfudo 29
- 4. Canfyddiadau cynrychiolaeth cyngor a 32
- 4.1 Does dim digon o gyngor a gwybodaeth am hawliau a hawliadau pobl dan amod NRPF yng Nghymru 32
- 4.2 Mae angen cymorth cymunedol y gellir ymddiried ynddo ar frys i gyrchu gwasanaethau 33
- 4.3 Mae angen cymorth a diogelwch ar bobl o dan amod NRPF i 34
- 4.4 i lywio llwybr allan o gyflwr diymgeledd 35
- 5. Prydau ysgol am ddim yng Nghymru 37
- 5.1 Pwysigrwydd prydau ysgol am ddim 38
- 5.2 Cymhwystra ar gyfer derbyn prydau ysgol am ddim yng Nghymru 39
- 5.3 Cymhwystra ar gyfer prydau ysgol am ddim ar draw y DU 40
- 5.4 Y berthynas rhwng Grant Hanfodion Ysgol a phrydau ysgol am ddim 41
- 6. Canfyddiadau prydau ysgol am ddim 43
- 6.1 Nid yw gwefannau awdurdodau lleol yn rhoi gwybodaeth eglur am y prydau ysgol am ddim i bobl syn cael ei heffeithio gan NRPF 43
- 6.2 plant o brydau ysgol am ddim ar sail eu statws mewnfudo 44
- 6.3 Mae systemau ar gyfer gwneud cais am brydau ysgol am ddim yn eithrio pobl gydag amod NRPF hyd yn oed pan fyddan nhw ar gael 45
- 6.4 Diffyg gwybodaeth a phryderon am statws mudwyr yn rhwystro llawer gydag amod NRPF rhag gwneud cais am brydau ysgol am ddim 45
- 6.5 Mae plant y mae NRPF yn effeithio arnyn nhwn cael eu 46
- SEG 46
- 7. Myfyrwyr Rhyngwladol 48
- 7.1 Myfyrwyr rhyngwladol yng Nghymru 48
- 8. Canfyddiadau Myfyrwyr Rhyngwladol 49
- 8.1 Mae myfyrwyr rhyngwladol yn wynebu costau uchel ac annisgwyl allai olygu y bydd rhain cael eu gyrru i fod mewn angen 49
- 8.2 Mae myfyrwyr rhyngwladol yn wynebu heriau mawr wrth ddod o hyd i lety yn enwedig ar gyfer teuluoedd 52
- 8.3 Mae diffyg llety addas yn effeithion ddifrifol ar allu myfyrwyr rhyngwladol i gynnal eu hunain yn ariannol 54
- 8.4 Gall gofynion ariannol ar gyfer myfyrwyr rhyngwladol eu heithrio o gymorth hanfodol 55
- 8.5 Yn ystod y blynyddoedd diweddar mae poblogaeth myfyrwyr rhyngwladol Cymru wedi newid 56
- 8.6 Yr angen i recriwtio myfyrwyr rhyngwladol gael ei gynllunion dda a hyrwyddo croeso integreiddio a chefnogaeth 57
- 8.7 Rhai myfyrwyr rhyngwladol ddim yn teimlo eu bod yn cael cefnogaeth gan eu prifysgolion 57
- 8.8 Mae rhwystrau i gyflogaeth yn atal myfyrwyr rhyngwladol rhag defnyddio eu cymwysterau a chyfrannu at y gweithlu yng Nghymru 60
- 9. Casgliad 62
- 10. Argymhellion cefnogaeth awdurdodau lleol 63
- 10.1 Argymhellion ar gyfer awdurdodau lleol 63
- 10.2 Argymhellion ar gyfer Llywodraeth Cymru 64
- 10.3 Argymhellion ar gyfer Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru 65
- CLlLCWLGA 65
- 11. Argymhellion Cynrychiolaeth gyfreithiol 66
- 11.1 Argymhellion i Lywodraeth Cymru 66
- 11.2 Argymhellion ar gyfer awdurdodau lleol 66
- 12. Argymhellion prydau ysgol am ddim 67
- 12.1 Argymhellion i Lywodraeth Cymru 67
- 12.2 Argymhellion ar gyfer awdurdodau lleol 67
- 13. Argymhellion myfyrwyr rhyngwladol 68
- 13.1 Argymhellion ar gyfer prifysgolion 68
- 13.2 Argymhellion i Lywodraeth Cymru 68
