СРПСКИ КАО СТРАНИ ЈЕЗИК У ТЕОРИЈИ И ПРАКСИ IV - ТЕМАТСКИ ЗБОРНИК РАДОВА

СРПСКИ КАО СТРАНИ ЈЕЗИК У ТЕОРИЈИ И ПРАКСИ IV ТЕМАТСКИ ЗБОРНИК РАДОВА Филолошки факултет Центар за српски као страни језик Београд, 2020 Српски као страни језик у теорији и пракси IV 5 РЕЧ ПРИРЕЂИВАЧА На Филолошком факултету Универзитета у Београду је од 26. [...] 3 Сви задаци које наводимо проверени су у пракси, на часовима српског језика за странце у Центру за српски као страни језик на Филолошком факултету у Београду. [...] О Б У Т И С Е С К Л А Р У С У З У Б Е Т У Т Е Ц Ћ К О М И Л И К О В Е М А Н У М М О Г Р А Д О В А Падежни облик у осмосмерци Назив падежа кућа лик река град Аница Клара зуб 12 Весна Ј. [...] 3 увид успеха, оцена, докумената, стања, ситуације, знања, способности, у књиге, у стање, у рачуне, докумената, рада, случаја, оцена, стања, папирологије, у случај, у знање, у евиденцију, у катастар, политички, дуготрајни. [...] Божић Синчук тенденција која је усмерена ка енглеском, која, иако има краћу историју, има широку примену.” (Proshina, 2005: 521); затим кроз семантику речи у језику посреднику као и у циљном језику: „При превођењу са ЕЛФ-а, неопходно је узети у обзир семантички развој речи како у језику посреднику, тако и у ‘циљном језику’, јер се у овој врсти превода могу наћи и ‘лажни пријатељи’, погрешна тумаче.