1 - ؛یدياگ وامتفگ یَاکاَ ىییبت َ نهف

ىٍ أه ډٺبڅٍ ثٍ ثٍَٕٓ ي ياٽبيْ ځٶشمبن ځبويْ ثب ډلًٍٔاز ٭ايڇ هٚاًوز دَىاهشاٍ ډ ا سالٗ ثَ أه إز سب ثب سًػٍ ثٍ ؿبٍؿًة و٪َْ دْيَ٘ اػِاْ ځٶشمابن ځبوايْ ي ډجىابٔٓ ٽاٍ أاه اػِا ثَ آن إشًاٍ َٖشىي ٍا ثٍَٕٓ ٽىٕڈ ي ىٍ وُبٔز ٍاث٦ٍ ي وٖجز ډٕبن ٭يڇ هٚاًوز ي كٺٕٺاز ٍا ىٍ ځٶشمبن ځبويْ سجٕٕه ٽىٕڈ. [...] ثىاب ثاَ ىٔايځبٌ لٽاال ي ډًٵاٍ، ځٶشمبن َب سًٍٞ ډب اُ ػُبن ي كٺٕٺز ٍا ٙپڄ ډ ٓىَىي ي سىُاب ىٍ ىٍين ٕابه زَابْ ځٶشمابوٓ إز ٽٍ ډٓ سًان اډًٍ اػشمب٭ٓ ي ٕٕبٕٓ ي ث٦ًٍٽچٓ ػُبن كٺٕٺز ٍا ىٍٻ ٽَى. [...] َاَب ىٍ اوئٍٚ ځبويْ ډٓ دَىُا جز ىي ىاڃ ډَٽِْ إَٓمٖب ي ٕبسٕبځ ثٍَٕٓ ي سجٕٕه ٖو دٍگاًِ خطًَ ٍ ػذم خطًَ : ىٍ اوئٚاٍ ځبوايْ ىيځابوڂٓ هٚاًوز ي ٭ايڇ هٚاًوز ىٍ سٮَٔٴ إَٓمٖب وٕبُ ثٍ سجٕٕه ثٕٚشَْ ىاٍى؛ َُٔا ځبويْ ډي٭ٓ إز ٽٍ ٭يڇ هًٚوز َماًاٌٍ ٝالٕق ي ىٍٕز إز ي هًٚوز َمٍٕٚ وبىٍٕز ي اٙشجبٌ إز. [...] اي ٍ ٵََىڂآ ډشٶابير اُ َىييٕاشبن هابٍع ٍ ىٔىآ ي ځٌٙاش ډٖچمبوبن ي ډٖٕلَٓب ٍا ثٍ هاب٥َ ٍٔٚا .)Chakrabarty, 2009:46( ٕبُى ٓ ډ ّچاز ىٍ َىاي ٍا سٚاو ٕٜ ىاىواي، ؿىبوپاٍ ځًڅًاڅپبٍ ي ٕبياٍٽبٍ ىٍ ځٶشمبن هًى ثٕٚاشَ اُ ٔاټ ډ سٮَٔٴ آن َب اُ ډچّز، ثَ إبٓ َىييئٕٖڈ ثًى ي آن ٍا َمـًن ثو٘ ډُمٓ اُ ٵََىڀ َىيي ډالك٪اٍ ٽَىوي ي ډٖچمبوبن ي ډٖٕلَٓب ٍا اُ أه كچٺٍ هبٍع ٕبهشىي. [...] ٕذٔ ثٍ وٖجز إَٓمٖاب ي ٕابسٕبځَاَب ىٍ اوئّٚ ځبويْ دَىاهشٍ ي ثٍ أه وشٕؼٍ ٍٕٕئڈ ٽٍ إَٓمٖب ىاڃ ډَٽِْ ځٶشمبن ځبويْ إز ي ؿاًن 32/ فصلٌاهِ سیاست خارجی، سال 35، شوارُ 2، تابستاى 1400 ٓ هًاَاي ىٍ ٍاٌ ٕابسٕبځَاَب ځابڇ وٖجز إَٓمٖب ي ٕبسٕبځَاَب َمـًن ثٌٍ ي ىٍهز إز ٵَىْ ٽٍ ډا ثَىاٍى وٕبُ ىاٍى إَٓمٖب ٍا څمٔ ٽىي ي ىاڃ َبْ آن ٍا ثوًثٓ ثٚىبٕي ؿًن ىٍ ځبويْ يٕٕچٍ ي َايٳ اال ىٍ ٔټ وٖجز ٹَاٍ ىاٍوي؛ يٕٕچٍ ي َيٳ ؿٕ.