AECL 2021-2022 Q3 Financial Report - PSAS

Dans le cadre de la vision à long terme pour les Laboratoires de Chalk River, les plans présentés par les LNC, lesquels ont été approuvés par EACL, comprennent la revitalisation du site grâce à la démolition des bâtiments vétustes et à la construction de nouvelles installations, qui transformera le site en un complexe de science et technologie nucléaires de pointe, de classe mondiale, et permettra. [...] À la fin de l’examen, EACL et les LNC soumettront à la CCSN des renseignements supplémentaires pour appuyer son étude de questions comme l’obligation de consulter, l’évaluation environnementale et la demande de modification de permis d’exploitation de Chalk River. [...] EACL et les LNC continuent de surveiller de près les effets de la COVID-19 à court et à long terme sur les recettes, les flux de trésorerie, les coûts du projet et les calendriers. [...] Les charges de fonctionnement de 18 millions de dollars au deuxième trimestre et de 34 millions de dollars depuis le début de l’exercice sont comparables à celles enregistrées aux périodes correspondantes de 2021-2022. [...] Activités d’investissement en immobilisations Les activités d’investissement en immobilisations ont donné lieu à des sorties de trésorerie de 68 millions de dollars au deuxième trimestre de 2022-2023, contre des sorties de trésorerie de 43 millions de dollars à la période correspondante de l’exercice précédent.