Addasu a datgarboneiddio - Medi 2023 Climate Change Committee

Mae’r weledigaeth hon yn disgrifio y bydd gan Gymru, erbyn 2030, yr adnoddau a’r wybodaeth i ddeall y risg a’r heriau sydd o’n blaenau a bydd ganddi’r gallu i addasu i effaith newid hinsawdd.3F3 O dan Ddeddf Newid Hinsawdd y DU 2008, mae Gweinidogion Cymru yn cynhyrchu adroddiad ar effaith newid hinsawdd yng Nghymru a blaenoriaethau Gweinidogion Cymru ac eraill ar gyfer mynd i’r afael â’r effaith. [...] (b) Cyd-fanteision a chyfnewidiadau Mae cyfleoedd i wireddu Mae goblygiadau’r camau a gymerir i leihau allyriadau neu i addasu i’r newid canlyniadau cadarnhaol ar y cyd ar gyfer addasu a lliniaru, hinsawdd yn cydblethu. [...] Mae gwasanaethau hanfodol fel telathrebu, bancio a seilwaith arall eisoes yn dibynnu ar system drydan ddibynadwy a chydnerth.10F10 Er ei bod yn faes a gedwir yn ôl yn bennaf, bydd canlyniadau methiant yn cael eu teimlo yng Nghymru, ac yn cael eu teimlo’n fwy dwys gan y rhai sy’n fwy agored i niwed mewn cymdeithas. [...] Mae angen cynllunio a dylunio gofalus ar lefel system ac ar lefel asedau o’r cychwyn cyntaf i sicrhau bod modd creu system wedi’i datgarboneiddio, gyda mwy o ddibyniaeth ar y tywydd, yn ddibynadwy ac yn gydnerth.11F11 Mae Blwch 1.5 yn rhoi enghraifft ar gyfer Cymru. [...] Rydym hefyd yn darparu cyfres o argymhellion isod a allai gefnogi’r gwaith o ddarparu mesurau lliniaru ac addasu ar y cyd a sicrhau bod cyd-fanteision yn cael eu hoptimeiddio, bod effeithiau negyddol yn cael eu lleihau a bod cyfnewidiadau'n cael sylw.