UNIFORM LAW CONFERENCE OF CANADA CONFÉRENCE POUR L’HARMONISATION DES LOIS AU CANADA

• Log and track action items and decisions for the Executive Committee and the Budget and Finance Committee. [...] Finance and Budget • Prepare the annual budget for approval by the Budget and Finance Committee and the Executive Committee; participate in budget discussions; and distribute the proposed budget to the jurisdictional representatives for review and comment. [...] • Préparer et remettre les documents au service comptable pour la tenue de la comptabilité mensuelle et veiller à ce que le Comité du budget et des finances examine et approuve les rapports de réconciliation mensuels. [...] • Gérer les documents de la réunion annuelle, y compris : transmettre et/ou faciliter la transmission des documents et des rapports préparés en prévision de la réunion annuelle aux représentant(e)s des administrations de la CHLC dans les délais prescrits; transmettre les autres documents de la réunion annuelle, la version définitive de l’ordre du jour et la liste des délégué(e)s. [...] • Collaborer avec le Comité des communications, l'hébergeur web et la personne chargée de Executive Director and Administrator / Directeur(trice) et administrateur(trice) exécutif(ve) Page 6 of/de 7 UNIFORM LAW CONFERENCE OF CANADA CONFÉRENCE POUR L’HARMONISATION DES LOIS AU CANADA l'entretien du site Web pour les activités et les initiatives de maintenance et d'amélioration du site Web et pour ré.