cover image: المنظمة االستشارية القانونية اآلسيوية - اإلفريقية - 71S/DS/4202/KOKGNAB/26/OCLAA

المنظمة االستشارية القانونية اآلسيوية - اإلفريقية - 71S/DS/4202/KOKGNAB/26/OCLAA

6 Sep 2024

تعتمد كل دولة طرف التدابير التشريعية وغير تشريعية الالزمة لتجريم األفعال التالية ضمن إطار قانونها الداخلي عند ارتكابهما عمداً: ) أ( الحصول على أو إنتاج أو بيع أو شراء لالستخدام أو االستيراد أو التوزيع أو إتاحته بطريقة أخرى: )أوالً( جهاز بما في ذلك برنامج مصمم أو معدل في المقام األول لغرض ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في المواد من A إلى 11 من هذه االتفاقية. [...] )ثانياً( كلمة المرور أو بيانات اعتماد الوصول أو التوقيع اإللكتروني أو البيانات المماثلة التي يمكن من خاللها الوصول إلى كل أو أي جزء من نظام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت بقصد 41 1 O1S.491O .1R استخدام الجهاز بما في ذلك البرنامج أو كلمة المرور أو بيانات اعتماد الوصول أو التوقيع اإللكتروني أو البيانات المماثلة لغرض ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في المواد من A إلى 11 من هذه االتفاقية. [...] ال يجوز تفسير هذه المادة على نحو يفرض مسؤولية جنائية إذا لم يكن الحصول على أو إنتاج أو بيع أو شراء بغرض االستخدام أو االستيراد أو التوزيع أو اإلتاحة بأي شكل آخر أو الحيازة المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة بغرض ارتكاب جريمة منصوص عليها في المواد من A إلى 11 من هذه االتفاقية مثل االختبار أو الحماية المصرح بها لنظام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت. [...] )ج( تكون الجريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة 1 )ب( )ثانياً( من المادة 1A من هذه االتفاقية وارتكبت خارج إقليمها بهدف ارتكاب جريمة منصوص عليها في الفقــرة 1 )أ( )أوالً( أو )ثانياً( أو )ب( )أوالً( من المادة 1A من هذه االتفاقية داخل إقليمها. [...] )أ( يجوز لكل دولة طرف االحتفاظ بحق تطبيق التدابير المشار إليها في المادة 49 من هذه االتفاقية فقط على الجرائم أو فئات الجرائم المحددة في التحفظ، شريطة أال يكون نطاق هذه الجرائم أو فئات الجرائم أكثر تقييداً من نطاق الجرائم التي تطبق عليها التدابير المشار إليها في المادة 1/ من هذه االتفاقية.
Pages
71
Published in
India
Title in English
Asian-African Legal Consultative Organization - 71S/DS/4202/KOKGNAB/26/OCLAA [from PDF fonts]

Table of Contents